[:es]El delegado provincial de Alicante, Oscar Corbí acompañado del vocal de Perdiz con Reclamo, Fernando Martínez, y del Vicepresidente del Club de Caza “La Peña” Manuel Ruiz, se reunieron hace unos días en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada con el alcalde José María Pérez Sánchez, y el concejal de deportes, José Antonio Martínez. El encuentro se enmarcaba dentro de la organización de la XIX Feria Provincial de Perdiz con Reclamo que se celebrará en Pilar de la Horadada del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2019.
El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada ha manifestado su disposición a colaborar en todo lo necesario para la organización de la feria y ha agradecido a la Delegación territorial de Alicante y al Club de Caza “La Peña” su implicación en todo lo que conlleva desarrollar un evento como éste.
Por su parte, Oscar Corbí ha destacado que es una feria reconocida a nivel nacional y ha recordado que se trata de una oportunidad para dar a conocer la modalidad de caza de la perdiz con reclamo. Además, este año contará con la presencia de la Escuela de Caza, destinada a los más pequeños para que puedan disfrutar de una jornada en familia con manualidades orientadas a su edad y puedan divertirse con las actividades de tiro con arco y simulador virtual.
El Club de caza «La Peña» ha reconocido que es un orgullo que se celebre en Pilar de la Horadada la feria provincial de perdiz con reclamo, donde además se impulsan las tradiciones y señas de identidad de la localidad.
También se va a realizar una exposición de perdices de reclamo de las principales granjas cinegéticas de toda la geografía española, así como puestos de materiales, ropa, completos y utensilios para la caza y otros deportes que se realizan al aire libre.
[:va]El delegat provincial d’Alacant, Òscar Corbí acompanyat del vocal de Perdiu amb Reclam, Fernando Martínez, i del Vicepresident del Club de Caça “La Penya” Manuel Ruiz, es van reunir fa uns dies a l’Ajuntament de Pilar de la Horadada amb l’alcalde José María Pérez Sánchez, i el regidor d’esports, José Antonio Martínez. La trobada s’emmarcava dins de l’organització de la XIX Fira Provincial de Perdiu amb Reclam que se celebrarà a Pilar de la Horadada del 29 de novembre a l’1 de desembre de 2019.
L’Ajuntament de Pilar de la Horadada ha manifestat la seua disposició a col·laborar en tot el necessari per a l’organització de la fira i ha agraït a la Delegació territorial d’Alacant i al Club de Caça “La Penya” la seua implicació en tot el que comporta desenvolupar un esdeveniment com aquest.
Per part seua, Òscar Corbí ha destacat que és una fira reconeguda a escala nacional i ha recordat que es tracta d’una oportunitat per a donar a conéixer la modalitat de caça de la perdiu amb reclam. A més, enguany comptarà amb la presència de l’Escola de Caça, destinada als més xicotets perquè puguen gaudir d’una jornada en família amb treballs manuals orientats a la seua edat i puguen divertir-se amb les activitats de tir amb arc i simulador virtual.
El Club de caça “La Penya” ha reconegut que és un orgull que se celebre a Pilar de la Horadada la fira provincial de perdiu amb reclam, on a més s’impulsen les tradicions i senyals d’identitat de la localitat.
També es realitzarà una exposició de perdius de reclam de les principals granges cinegètiques de tota la geografia espanyola, així com posats de materials, roba, complets i utensilis per a la caça i altres esports que es realitzen a l’aire lliure.
[:]
